Deutsch-Arabisch
    ...
    interaktiver Benutzer {Comp}
    المستخدم الحالي {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Nutzer-Nutzer-Protokoll (n.) , {com.}
    نظام تراسل مستخدم إلى مستخدم {اتصالات}
    jetzig (adj.)
    حَالِيّ
    momentan (adj.) , [momentaner ; am momentansten ]
    حَالِيّ
    modal (adj.)
    حَالِيّ
    vorliegend (adj.)
    حالِيّ
    geläufig (adj.) , [geläufiger ; am geläufigsten ]
    حَالِيّ
    gängig (adj.) , [gängiger ; am gängigsten ]
    حَالِيّ
    situativ (adj.)
    حَالِيّ
    gegenwärtig (adj.)
    حَالِيّ
    derzeitig (adj.)
    حَالِيّ
    heutig (adj.)
    حَالِيّ
    aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ]
    حَالِيّ
    wärtig (adj.)
    الحالي
    schier (adv.)
    حالي
    die bestehende Krankheit
    المرض الحالي
    die gegenwärtige Adresse
    العنوان الحالي
    derweil (adv.)
    في الوقت الحالي
    die gegenwärtige Anschrift
    العنوان الحالي
    die kurzfristigen Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Comp}
    التزام حالي {كمبيوتر}
    die derzeitige Tätigkeit
    النشاط الحالي
    aktuelles Verzeichnis {Comp}
    الدليل الحالي {كمبيوتر}
    die aktuelle Ausgabe (n.)
    الإصدار الحالي
    der Noch- Amtsinhaber (n.)
    الرئيس الحالي
    die derzeitige Entwicklung
    التطور الحالي
    der aktueller Datensatz (n.) , {Comp}
    السجل الحالي {كمبيوتر}
    die aktuelle Lage (n.)
    الوضع الحالي
    die aktuelle Behandlung (n.)
    العلاج الحالي
    die aktuelle Zeit (n.) , {Comp}
    الوقت الحالي {كمبيوتر}
    im Moment
    في الوقت الحالي